Simone Eiraudi

“Sono nato a Torino, ma fin da quando ero bambino ho passato buona parte dell’anno, ed in particolare dell’inverno, a Bardonecchia. Scio fin da piccolissimo. Nonostante gli impegni, lo studio e la vita in città, lo sci è stato il filo conduttore più importante della mia vita: prima da allievo, come esperienza sportiva ed educativa, poi come maestro ed allenatore. Ho praticato lo sci in maniera agonistica dalla categoria superbaby fino ai giovani presso lo Sci Club Lancia, con il quale ho poi lavorato per 4 anni. Gli anni sulla neve e le persone che mi hanno accompagnato in questo percorso mi hanno dato tantissimo. Passare “dall’altra parte” è stato un nuovo stimolo per cercare di dare il meglio di me.”

 

“I was born in Turin, but since I was a child I have spent most of my years, and in particular the winter, in Bardonecchia. I’ve been skiing since I was very young. Despite my commitments, my study and my life in the city, skiing has been the most important guiding principle of my life: first as a student, as a sports and educational experience, then as instructor and coach. I did competitive skiing from the superbaby category up to the junior level at the Lancia Ski Club, with who I then worked with for 4 years. My years on the snow and the people who accompanied me along this route have given me a lot. Moving “to the other side” has been a new stimulus to try to give the best of myself.”